28
Marzo
2018

Come capire se una pelle è di qualità?

Quante volte nell’acquistare una borsa, un portafogli o una cintura ci siamo trovati a valutarne la pelle? Come riconoscerne la qualità?

È fondamentale imparare a distinguere il prodotto che vale da quello di scarsa qualità per non farsi fregare e per assicurarsi un accessorio bello, che duri nel tempo. Per questo, ecco sette consigli pratici, che speriamo vi possano tornare utili nella vostra scelta “leather good”.

  • L’occhio vuole la sua parte

Osservate ed esaminate bene il prodotto prima di acquistarlo. Sembra una banalità, ma prima di tutto quel capo o quell’oggetto vi deve convincere visivamente, deve essere nel vostro stile e gusto. Poi entreranno in gioco gli altri sensi, che vi aiuteranno a distinguere la qualità della pelle e a fare la scelta giusta.

  • Lasciarsi guidare dal naso

Avete un buon fiuto? Una cintura o una borsa in pelle hanno un odore particolarissimo, avvolgente e acre; già solo l’odore è quasi un “marchio” di originalità, ben diverso da tutti gli altri materiali. Per le borse di solito si impiegano pelli d’origine animale (soprattutto di bovino), che sono sottoposte a conciatura con prodotti chimici per fermare la decomposizione naturale e garantire la conservazione della pelle. Nel caso dell’ecopelle, l’origine è sempre animale, ma per conciare la pelle si adoperano sostanze naturali, a ridotto impatto ambientale.

  • Toccare per credere

Prendete l’oggetto tra le mani, strofinatene delicatamente la pelle, provate a tirarlo e piegarlo per valutarne la consistenza. Lasciate che siano i vostri polpastrelli a guidarvi. La vera pelle è morbida e malleabile e resiste bene all’usura; si può stropicciare e tirare, ma la forma non ne risentirà.

  • Occhio alle cuciture

Se le cuciture sono fatte a mano risulteranno più resistenti e durature – e il prodotto potrà costare di più, ovviamente, perché l’operazione ha richiesto più tempo – e dal punto di vista estetico l’effetto è più carino delle cuciture fatte a macchina. È anche importante che sia stato usato un filo di qualità per cucire i tagli: i più usati sono i fili di lino, più flessibili di quelli in nylon.

  • Anche il taglio ha la sua importanza

La pelle dovrebbe essere tagliata seguendo la direzione della grana, per garantire più flessibilità all’oggetto ed evitare che col tempo si accumulino grinze o pieghe esteticamente poco gradevoli.

  • Attenzione ai bordi

Per evitare che l’umidità abbia la meglio e possa penetrare all’interno, i bordi devono essere bruniti correttamente, ed è una attenzione che i bravi artigiani solitamente non mancano di dare.

  • Infine, l’etichetta

Il marchio “vera pelle” dovrebbe essere stampato o incollato sull’oggetto, ad attestare la qualità del prodotto “100% vera pelle”. A questo punto, tocca a voi: buona scelta!

Etichette:

21
Marzo
2018

The secrets of leather processing

Leather processing is a fascinating and very ancient practice, dating back to prehistoric times, when man used this material to cover and cope with everyday needs. Sumerians, Greeks, Etruscans and Romans, many peoples have left us evidence of how the leather was a central part of their life and how these civilizations worked and used it in various ways.

Leather, a life partner

We can therefore say that leather has always been a precious companion of human life. It is no coincidence that it is a sought-after and widely used raw material for making garments, shoes, bags and other accessories, even jewelery. But what are the secrets to obtain high quality items, able to really make the difference?

The secret for quality items

In order to obtain high-quality objects that last over time, two things are essential:

  • the choice
  • the cut of the leather

After evaluating the selection and cutting of the leather, it will be subjected to conservation processes through dehydration, with the aim of keeping it in good condition, in fact, excellent condition until the tanning operations are started. Preservation can take place in various ways: by drying in air on stretched skins, salting with denatured sea salt, pickling by immersion and fulling in a bath saturated with denatured sea salt to which sulfuric acid is added.

From tanning to final processing

With the term tanning we mean the steps to which the skins of animals are subjected to make them rot-proof and transform them into leather.

Before moving on to the actual tanning operations, which serve to give the leather greater resistance to wear, maximum water resistance and maximum porosity to air and water vapor (sweat), we proceed to the preparation, washing and soaking of the skin (a treatment to eliminate foreign substances). The following steps in the processing of leather are: depilation, calcination and splitting up to trimming, deliming, degreasing, pickling and washing. These are all essential steps to achieve the desired thickness and thus create high-quality leather objects.

Etichette:

21
Marzo
2018

I segreti della lavorazione della pelle

La lavorazione della pelle è una pratica affascinante e molto antica, risale infatti ai tempi della preistoria, quando l’uomo si serviva di tale materiale per coprirsi e far fronte ai bisogni di tutti i giorni. Sumeri, Greci, Etruschi e Romani, tanti popoli ci hanno lasciato testimonianze di come la pelle fosse parte centrale della loro vita e di come queste civiltà la lavorassero e la impiegassero in vari modi.

La pelle, compagna di vita

Possiamo quindi affermare che la pelle sia da sempre una preziosa compagna di vita dell’uomo. Non a caso è una materia prima ricercata e molto usata per realizzare capi di abbigliamento, calzature, borse e altri accessori, persino gioielli. Ma quali sono i segreti per ottenere oggetti di alta qualità, capaci di fare realmente la differenza?

Il segreto per oggetti di qualità

Per ottenere degli oggetti di alta qualità, e che durino nel tempo, sono essenziali due cose:

  • la scelta
  • il taglio del pellame.

Valutati la scelta e il taglio della pelle, essa sarà sottoposta a processi di conservazione tramite disidratazione, con lo scopo di mantenerla in buono, anzi ottimo stato fino a quando si inizieranno le operazioni di concia. La conservazione può avvenire in vari modi: per essicamento in aria su pelli tese, salatura con sale marino denaturato, riclaggio per immersione e follatura in un bagno saturo di sale marino denaturato cui viene aggiunto acido solforico.

Dalla concia alla lavorazione finale

Con il termine concia intendiamo i passaggi a cui si sottopongono le pelli degli animali per renderle imputrescibili e trasformarle in cuoio.

Prima di passare alle operazioni di concia vera e propria, che servono per dare alle pelli maggiore resistenza all’usura, massima impermeabilità all’acqua e massima porosità all’aria e al vapore d’acqua (sudore), si procede alla preparazione, al lavaggio e al rinverdimento della pelle (un trattamento per eliminare le sostanze estranee). I passaggi successivi della lavorazione della pelle sono: la depilazione, la calcinazione e la spaccatura fino ad arrivare alla rifilatura, la decalcinazione, lo sgrassaggio, il piclaggio e il lavaggio. Sono tutte fasi fondamentali per riuscire a ottenere lo spessore voluto e creare così oggetti in pelle di elevata qualità.

Etichette:

14
Marzo
2018

New: Luisa bag

The “Luisa” bag is a delicious novelty that will be hard to resist! Elegant, functional, comfortable and very chic, “Luisa” is the perfect bag for work, an aperitif, the outing with friends, in short, for all those occasions when you need a practical but stylish bag.

There is room for everything!

Its capacity makes it the perfect companion for your longest days, a classmate for your impossible missions! Wallets, cosmetic bag, diary, smartphone, keys of house and car … you will not have to renounce anything!

Luisa shoulder bag in elegant navy blue leather, perfect for work and outings.

Luisa, “the glorious fighter”

The name Luisa derives from the German and means “glorious fighter”; well, with this bag you can also triumphantly deal with your most demanding days, bringing with you everything you need, naturally with the utmost elegance!

Do you like the idea? So, you just have to choose the color and decide if you prefer to carry it over the shoulder or by hand, like a real “city bag”!

Etichette:

14
Marzo
2018

Novità: borsa Luisa

La borsa “Luisa” è una sfiziosa novità a cui sarà ben difficile resistere! Elegante, funzionale, comoda e molto chic, “Luisa” è la borsa perfetta per il lavoro, l’aperitivo, l’uscita con le amiche, insomma per tutte quelle occasioni in cui abbiate bisogno di una borsetta pratica ma di grande stile.

C’è posto per tutto!

La sua capienza la rende la compagna perfetta per le vostre giornate più lunghe, una complice di classe per le vostre missioni impossibili! Portafogli, trousse, agenda, smartphone, chiavi di casa e dell’auto… non dovrete rinunciare a nulla!

Luisa, “la gloriosa combattente”

Il nome Luisa deriva dall’alto tedesco e significa “gloriosa combattente”, ebbene con questa borsa potrete affrontare in maniera trionfale anche le vostre giornale “campali”, portando con voi tutto il necessario, naturalmente con la massima eleganza!

Vi piace l’idea? Allora, non vi resta che scegliere il colore e decidere se preferite portarla a tracolla o a mano, come una vera “city bag”!

Etichette: